1月24日下午3点,“漆源汇聚·莲福美术馆藏中国漆画名品展”在日本东京的日中友好会馆美术馆拉开帷幕。本次展览由日中友好会馆、莲福文化传播(厦门)有限公司主办;(株)日本亚洲太平洋观光社协办;中国驻日本大使馆、中国文化中心、(公社)日中友好协会、日本国际贸易促进协会、(一财)日本中国文化交流协会、 日中友好议员联盟、(一财)日中经济协会、日本福建经济文化促进会、(一社)日本黄檗文化促进会、中国民间文艺家协会漆艺委员会、 (株)OHS-JAPAN后援举办。
展览现场
日中友好会馆理事长荒井克之,常务理事佐藤重和,中国驻日本大使馆文化处书记官刘赟,日本外务省亚洲太平洋局中国·蒙古第一课地域调整官井川原贤,日本华侨华人联合总会会长廖雅彦,中日中心理事长陈学全,东京华侨总会副会长黄淑柔,株式会社日本亚洲太平洋观光社陈斯寒,日本福建经济文化促进会常务副会长李云书,监事长陈华,副会长张文忠,株式会社OHS-JAPAN代表相马惠子,东京艺术大学讲师大竹卓民,日中写真交流协会会长周剑生,上海朵云轩集团副总经理路燕,中国美术家协会漆画艺术委员会副主任兼秘书长、厦门大学教授汤志义,日本东京艺术大学客座研究员、中国民间文艺家协会漆艺委员会副主任兼秘书长、闽江学院教授周榕清以及莲福文化董事长叶水省等嘉宾出席了开幕式,来自日本社会各界的友好人士、艺术家、华人华侨等一百多人参加了开幕典礼。
日中友好会馆理事长荒井克之在开幕式上致辞
日中友好会馆理事长荒井克之在致辞中谈到大漆在两国文化中的地位,两国漆文化发展的对比,回顾了1991年日中友好会馆举办的《中国当代漆画展》和此次展览的情况:本次展览展品均来自中国首个专业漆画美术馆——莲福美术馆,时隔二十八年,如此众多的漆画佳作能够在日本同时展出,我们十分高兴,从这些作品中能够看到中国漆画这二十八来的发展。他衷心希望今后中日两国之间能够举办更多的文化交流活动,增进两国人们的相互理解和交流。
中国驻日本国大使馆文化部书记官刘赟在开幕式上宣读中国驻日本国大使馆文化部陈诤参赞贺词
中国驻日本大使馆文化处书记官刘赟代表使馆文化处陈诤参赞致辞并宣读了贺词。贺词中陈诤参赞首先代表中国驻日本大使馆文化处对展览的开幕式表示祝贺。他说:中日两国是一衣带水的重要邻邦,文化交流的历史源远流长,在两千多年的友好往来中,中日两国人民互学互鉴,为两国社会发展和东亚文明的进步做出重要贡献。此次展览所用材料——大漆在中日两国交流史上发挥过重要的作用。两国用漆的历史都很悠久,中国漆画在漫长的用漆历史中吸取养分,创造出独特的艺术表现形式。希望更多的日本观众前来欣赏这次展览,体会中国漆画的魅力。这个月是日本的新年,下个月即将迎来中国的传统节日春节,在这里提前向大家致以新春的祝福。希望新的一年里,中日文化交流不断深入。
日本外务省亚洲太平洋局中国蒙古第一课地域调整官井川原贤在开幕式上致辞
日本外务省亚洲太平洋局中国·蒙古第一课地域调整官井川原贤在致辞中首先祝贺展览开幕,感谢莲福美术馆为大家带来的佳作。他表示:以漆画为主题的展览在日本并不多,所以这次展览尤为珍贵,此次展览让日本观众通过这种传统文化和现代艺术思想相结合的艺术形式加深对中国文化的了解。日本也有良好的漆文化传统,身边也有不少喜爱漆、追求漆之美的朋友,希望今后进一步加深两国漆文化的交流。
莲福文化董事长叶水省在开幕式上致辞
莲福文化董事长叶水省在致辞中介绍了莲福文化的收藏体系和展览情况,并谈到:中日两国均有悠久的漆文化,且渊源深厚。虽然两国漆艺术的表现方式不同,但是对美的追求有相通之处,这种美是东方文化所独有,也是一种可以与西方文化对话的艺术之美。正是这种美,促使莲福文化从十多年前开始对现代漆画进行有序收藏。随着我们对漆艺术发展的共同努力,两国漆艺术的发展一定会迎来一个新的高度。
中国美术家协会漆画艺委会副主任兼秘书长、厦门大学汤志义教授在开幕式上致辞
中国美术家协会漆画艺术委员会副主任兼秘书长、厦门大学汤志义教授在致辞中表示:本次展览为中日两国文化界、美术界搭建了一个展示交流的重要舞台,参展漆画家通过作品表现他们的创新精神、创作热情和人文关怀,反映当代中国美术的新发展、新特点,希望以此展览弘扬中国优秀的传统文化和当代绘画,也期待借此寻找到中国漆画未来继续发展的方向。日本和中国一样,也是东方漆文化的重要国度,漆艺术也早已在国际上声名远扬,为世界漆文化的发展做出了巨大的贡献。日中友好会馆曾经在九十年代举办过中国漆画展以及后来的全国美展优秀作品巡回展,我们希望本次中国漆画展的举办可以进一步推动中日两国在漆画艺术方面的深层次交流,为漆画艺术的向前发展提供更多的动力。
日本东京艺术大学客座研究员、中国民间文艺家协会漆艺委员会副主任兼秘书长、闽江学院周榕清教授在致辞中谈到:中国漆画是在继承中国传统漆文化基础上发展而来的一种艺术,它展现中国当代精神,提供一种优秀的艺术范式。通过这次的展览交流,中日两国的漆艺术相互学习、借鉴,必将走的更远、更快,绽放出更耀眼的光彩。
开幕式剪彩仪式
开幕式结束后,周榕清教授现场为大家进行了展览的导览介绍,增进大家对中国漆画发展和两国漆文化的历史渊源的了解。
展览现场
此次展览是从莲福文化多年的收藏中选取了四十三件作品受邀展出,展品作者群体覆盖当代中国漆画创作广大区域与流派,作者年龄段从三零后至九零后,跨度近六十年;作品风格多元,既体现漆画整体发展的纵向脉络,又有个人风格的横向比较。展览呈现莲福文化多年收藏的一个基本风貌,又可从中对比全国各地漆画的创作特点、风格与艺术追求,一览中国当代漆画的概况。
展览现场
1982年,为纪念日中邦交正常化10周年,中日两国政府决定支持成立日中友好会馆。会馆作为中日两国交流的民间场所,开馆以来通过开展各种各样的事业和活动为两国关系的发展做出积极的贡献。会馆的美术馆每年通过举办大量的展览、活动,向日本观众介绍中国的文化,促进两国文化交流。
周榕清教授为大家导览展览(图片来源旅日侨网)
日中友好会馆曾于上个世纪九十年代初举办过“现代中国漆画展”,率先全面介绍中国漆画,近年来中日两国的漆文化均有了长足的发展,如今在此再次举办中国漆画展,既是中国漆画发展的一个观照,也是两国漆文化一次很好的交流。值此《中日和平友好条约》缔结刚刚过去40周年之际,举办这样一场具有共同文化语言的艺术展览,对促进两国文化的交流无疑具有重要意义。
展览将持续到2月19日,展览期间还将开展漆画创作体验课、中国古琴会、中国茶艺等活动,向日本观众全面介绍中国文化。